Fix TS generator crash from duplicated reference assemblies#469

jasongin wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/node-api-dotnet:mainfrom

dev/jasongin/tsgen-ref-dedupmicrosoft/node-api-dotnet:dev/jasongin/tsgen-ref-dedupCopy head branch name to clipboard