Update dependency Werkzeug to v3.0.6

[mend-for-github-com]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
Werkzeug (changelog)	patch	==3.0.3 → ==3.0.6

By merging this PR, the below vulnerabilities will be automatically resolved:

Severity	CVSS Score	Vulnerability
High	7.5	CVE-2024-49767

---

Release Notes

pallets/werkzeug (Werkzeug)

v3.0.6

Compare Source

Released 2024-10-25

• Fix how max_form_memory_size is applied when parsing large non-file
  fields. :ghsa:q34m-jh98-gwm2
• safe_join catches certain paths on Windows that were not caught by
  ntpath.isabs on Python < 3.11. :ghsa:f9vj-2wh5-fj8j

v3.0.5

Compare Source

Released 2024-10-24

• The Watchdog reloader ignores file closed no write events. :issue:2945
• Logging works with client addresses containing an IPv6 scope :issue:2952
• Ignore invalid authorization parameters. :issue:2955
• Improve type annotation fore SharedDataMiddleware. :issue:2958
• Compatibility with Python 3.13 when generating debugger pin and the current
  UID does not have an associated name. :issue:2957

v3.0.4

Compare Source

Released 2024-08-21

• Restore behavior where parsing multipart/x-www-form-urlencoded data with
  invalid UTF-8 bytes in the body results in no form data parsed rather than a
  413 error. :issue:2930
• Improve parse_options_header performance when parsing unterminated
  quoted string values. :issue:2904
• Debugger pin auth is synchronized across threads/processes when tracking
  failed entries. :issue:2916
• Dev server handles unexpected SSLEOFError due to issue in Python < 3.13.
  :issue:2926
• Debugger pin auth works when the URL already contains a query string.
  :issue:2918

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box