Fix[CI]: Use correct Python version and enable coverage upload#10

dkargatzis merged 4 commits intomainwarestack/watchflow:mainfrom

fix/ci-python-setup-and-coveragewarestack/watchflow:fix/ci-python-setup-and-coverageCopy head branch name to clipboard