BAU-28231 Fixed the Snyk vulnerabilities with 800+ score

[remus-iesan-natterbox]

This PR addresses Snyk-identified vulnerabilities in the Codeception project with a severity score of 800+. The fixes focus on improving input validation and sanitization to prevent potential security issues related to unsafe file and directory handling.

Changes

1. src/Codeception/Command/Run.php

• Added validation to ensure the test filename is a string and not excessively long.
• Escaped regex special characters in the $tests_path to prevent regex injection vulnerabilities during test file matching.

2. src/Codeception/Command/SelfUpdate.php

• Introduced a validation step to sanitize the filename used for updates. Ensures the filename is a string, matches a safe pattern for .phar files, and does not contain directory traversal (..).

3. src/Codeception/Configuration.php

• Sanitized the helpers directory path before registering autoload suffixes. Only allows alphanumeric, underscore, dash, slash, and dot characters to prevent unsafe directory paths.

[natterbox-integration]

🎉 Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

✅ security/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

✅ license/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

✅ code/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

[orca-security-eu]

Orca Security Scan Summary

Status	Check	Issues by priority
Passed	Infrastructure as Code	0   0   0   0	View in Orca
Passed	SAST	0   0   0   0	View in Orca
Passed	Secrets	0   0   0   0	View in Orca
Passed	Vulnerabilities	0   0   0   0	View in Orca