progit · hardmikhail · Feb 20, 2026
diff --git a/README.asc b/README.asc
@@ -1,5 +1,3 @@
-image:https://travis-ci.org/progit/progit2-ru.svg?branch=master["Build Status", link="https://travis-ci.org/progit/progit2-ru"]
-
 = Pro Git, второе издание
 
 Добро пожаловать во второе издание книги Pro Git

diff --git a/TRANSLATION_NOTES.asc b/TRANSLATION_NOTES.asc
@@ -45,7 +45,7 @@
 Если очень хочется: интерфейс.
 
 === Tag → тег
-Согласно https://github.com/web-standards-ru/dictionary/blob/master/dictionary.md#tag
+Согласно https://github.com/web-standards/dictionary/blob/main/dictionary.md#tag
 
 === Directory → Каталог
 Слово «директория» -- это транслитерация английского слова directory, которое в русскоязычной документации (и литературе) в отношении хранения данных на блочных устройствах переводится как «каталог».

diff --git a/book/01-introduction/sections/installing.asc b/book/01-introduction/sections/installing.asc
@@ -113,7 +113,7 @@ $ sudo ln -s /usr/bin/db2x_docbook2texi /usr/bin/docbook2x-texi
 ----
 
 Когда все необходимые зависимости установлены, вы можете пойти дальше и скачать самый свежий архив с исходниками из следующих мест:
-с сайта Kernel.org https://www.kernel.org/pub/software/scm/git[^], или зеркала на сайте GitHub https://github.com/git/git/releases[^].
+с сайта Kernel.org https://www.kernel.org/pub/software/scm/git[^], или зеркала на сайте GitHub https://github.com/git/git/tags[^].
 Конечно, немного проще скачать последнюю версию с сайта GitHub, но на странице kernel.org релизы имеют подписи, если вы хотите проверить, что скачиваете.
 
 Затем скомпилируйте и установите:
@@ -132,5 +132,5 @@ $ sudo make install install-doc install-html install-info
 
 [source,console]
 ----
-$ git clone git://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git
+$ git clone https://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git
 ----
diff --git a/book/02-git-basics/sections/viewing-history.asc b/book/02-git-basics/sections/viewing-history.asc
@@ -191,7 +191,7 @@ a11bef0 - Scott Chacon, 6 years ago : Initial commit
 ----
 $ git log --pretty=format:"%h %s" --graph
 * 2d3acf9 Ignore errors from SIGCHLD on trap
-*  5e3ee11 Merge branch 'master' of git://github.com/dustin/grit
+*  5e3ee11 Merge branch 'master' of https://github.com/dustin/grit.git
 |\
 | * 420eac9 Add method for getting the current branch
 * | 30e367c Timeout code and tests

diff --git a/book/04-git-server/sections/gitweb.asc b/book/04-git-server/sections/gitweb.asc
@@ -36,7 +36,7 @@ $ git instaweb --httpd=webrick --stop
 
 [source,console]
 ----
-$ git clone git://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git
+$ git clone https://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git
 $ cd git/
 $ make GITWEB_PROJECTROOT="/srv/git" prefix=/usr gitweb
     SUBDIR gitweb

diff --git a/book/04-git-server/sections/hosted.asc b/book/04-git-server/sections/hosted.asc
@@ -5,6 +5,6 @@
 Даже если вы установили и запустили свой собственный внутренний сервер, возможно, вы захотите использовать сайт на публичном хостинге для ваших проектов с открытым кодом -- так сообществу будет проще вас найти и помочь.
 
 В наши дни у вас есть огромный выбор вариантов хостинга, каждый из которых имеет свои преимущества и недостатки.
-Актуальный список приведён в главной вики Git на странице GitHosting: https://git.wiki.kernel.org/index.php/GitHosting[^]
+Актуальный список приведён в главной вики Git на странице GitHosting: https://archive.kernel.org/oldwiki/git.wiki.kernel.org/index.php/GitHosting.html[^]
 
 Мы детально рассмотрим GitHub в главе <<ch06-github#ch06-github>>, так как это крупнейший Git-хостинг и вам скорее всего понадобится взаимодействовать с проектами, хостящимися на нём; при этом существуют десятки других, что делает необязательным использование собственного сервера.
diff --git a/book/05-distributed-git/sections/contributing.asc b/book/05-distributed-git/sections/contributing.asc
@@ -563,7 +563,7 @@ Jessica Smith (1):
 
 are available in the git repository at:
 
-  git://githost/simplegit.git featureA
+  https://githost/simplegit.git featureA
 
 Jessica Smith (2):
       Add limit to log function

diff --git a/book/05-distributed-git/sections/maintaining.asc b/book/05-distributed-git/sections/maintaining.asc
@@ -192,7 +192,7 @@ Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all
 
 [source,console]
 ----
-$ git remote add jessica git://github.com/jessica/myproject.git
+$ git remote add jessica https://github.com/jessica/myproject.git
 $ git fetch jessica
 $ git checkout -b rubyclient jessica/ruby-client
 ----
@@ -364,7 +364,7 @@ image::images/large-merges-2.png["Слияние тематических вет
 Репозиторий также содержит ветку `maint`, которая ответвляется от последнего релиза для предоставления патчей, если требуется поддержка обратной совместимости.
 Таким образом, после клонирования проекта у вас будет четыре ветки, дающие возможность перейти на разные стадии его разработки, в зависимости от того, на сколько передовым вы хотите быть или как вы собираетесь участвовать в проекте; вместе с этим, рабочий процесс структурирован, что помогает сопровождающему проекта проверять поступающий код.
 Рабочий процесс проекта Git специфицирован.
-Для полного понимания процесса обратитесь к https://github.com/git/git/blob/master/Documentation/howto/maintain-git.txt[Git Maintainer's guide^].
+Для полного понимания процесса обратитесь к https://github.com/git/git/blob/master/Documentation/howto/maintain-git.adoc[Git Maintainer's guide^].
 
 [[r_rebase_cherry_pick]]
 ===== Схема с перебазированием и отбором

diff --git a/book/06-github/sections/5-scripting.asc b/book/06-github/sections/5-scripting.asc
@@ -107,7 +107,7 @@ image::images/scripting-04-webhook-debug.png[Webhook debug]
 
 Другая замечательная особенность этого заключается в том, что вы можете повторно доставить любые полезные данные, чтобы легко протестировать свой сервис.
 
-Для получения дополнительной информации о том, как писать вебхуки и обо всех различных типах событий, которые вы можете прослушивать, перейдите к документации GitHub Developer по адресу https://developer.github.com/webhooks/[^].
+Для получения дополнительной информации о том, как писать вебхуки и обо всех различных типах событий, которые вы можете прослушивать, перейдите к документации GitHub Developer по адресу https://docs.github.com/ru/webhooks/about-webhooks[^].
 
 ==== GitHub API
 
@@ -299,4 +299,4 @@ image::images/scripting-07-status.png[Commit status]
 Посетите https://github.com/octokit[^] для получения дополнительной информации о них, так как они обрабатывают большую часть HTTP для вас.
 
 Надеюсь, эти инструменты помогут вам настроить и модифицировать GitHub, чтобы он лучше работал с вашими конкретными рабочими процессами.
-Для получения полной документации по всему API, а также руководств по общим задачам посетите https://developer.github.com[^].
+Для получения полной документации по всему API, а также руководств по общим задачам посетите https://docs.github.com/ru[^].
diff --git a/book/07-git-tools/sections/credentials.asc b/book/07-git-tools/sections/credentials.asc
@@ -19,10 +19,10 @@
   Недостатком такого подхода является то, что ваш пароль хранится в открытом виде в файле в вашем домашнем каталоге.
 * На случай если вы используете Mac, в Git есть режим «osxkeychain», при использовании которого учётные данные хранятся в защищённом хранилище, привязанному к вашему системному аккаунту.
   В этом режиме учётные данные сохраняются на диск на неограниченное время, но они шифруются с использованием той же системы, с помощью которой сохраняются HTTPS-сертификаты и автозаполнения для Safari.
-* В случае если вы используете Windows, то можете включить использование «Git Credential Manager» во время установки https://gitforwindows.org/[Git для Windows^] или установить https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/releases/latest[крайнюю версию GCM^] как отдельный сервис.
+* В случае если вы используете Windows, то можете включить использование «Git Credential Manager» во время установки https://gitforwindows.org/[Git для Windows^] или установить https://github.com/git-ecosystem/git-credential-manager/releases/latest[крайнюю версию GCM^] как отдельный сервис.
   Он похож на «osxkeychain», описанный выше, но для управления секретной информацией использует Windows Credential Store.
-  Его так же можно использовать в https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/release/docs/wsl.md[WSL1 и WSL2^].
-  Больше имнформации об установке и настройке GCM можно найти на https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/release/docs/install.md#windows[странице проекта на GitHub^].
+  Его так же можно использовать в https://github.com/git-ecosystem/git-credential-manager/blob/release/docs/wsl.md[WSL1 и WSL2^].
+  Больше имнформации об установке и настройке GCM можно найти на https://github.com/git-ecosystem/git-credential-manager#readme[странице проекта на GitHub^].
 
 Вы можете выбрать один из этих методов, изменив настройки Git:
 

diff --git a/book/08-customizing-git/sections/config.asc b/book/08-customizing-git/sections/config.asc
@@ -45,7 +45,7 @@ $ man git-config
 ----
 
 Эта команда выведет список доступных настроек с довольно подробным описанием.
-Так же, соответствующую документацию можно найти здесь https://git-scm.com/docs/git-config.html[^].
+Так же, соответствующую документацию можно найти здесь https://git-scm.com/docs/git-config[^].
 
 ===== `core.editor`
 
@@ -248,7 +248,7 @@ $ git config --global color.diff.meta "blue black bold"
 Если у вас есть желание попробовать P4Merge, то она работает на всех основных платформах, так что у вас должно получиться.
 В примерах мы будем использовать пути к файлам, которые работают в системах Linux и Mac; для Windows вам следует изменить `/usr/local/bin` на путь к исполняемому файлу у вас в системе.
 
-Для начала https://www.perforce.com/product/components/perforce-visual-merge-and-diff-tools[скачайте P4Merge^].
+Для начала https://www.perforce.com/products/helix-core-apps/merge-diff-tool-p4merge[скачайте P4Merge^].
 Затем, создайте скрипты обёртки для вызова внешних программ.
 Мы будем использовать путь к исполняемому файлу в системе Mac; в других системах -- это путь к файлу `p4merge`.
 Создайте скрипт с названием `extMerge` для вызова программы слияния и передачи ей заданных параметров:

diff --git a/book/09-git-and-other-scms/sections/import-svn.asc b/book/09-git-and-other-scms/sections/import-svn.asc
@@ -34,7 +34,7 @@ $ svn log --xml --quiet | grep author | sort -u | \
 [NOTE]
 ====
 Если вы пытаетесь выполнить это на компьютере с Windows, то у вас может возникнуть ряд проблем.
-Однако, Microsoft предоставила несколько полезных советов по миграции https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/repos/git/perform-migration-from-svn-to-git[^].
+Однако, Microsoft предоставила несколько полезных советов по миграции https://learn.microsoft.com/ru-ru/azure/devops/repos/git/perform-migration-from-svn-to-git[^].
 ====
 
 Для точного сопоставления авторов коммитов передайте файл `users.txt` команде `git svn`.

diff --git a/book/A-git-in-other-environments/sections/guis.asc b/book/A-git-in-other-environments/sections/guis.asc
@@ -96,7 +96,7 @@ image::images/github_win.png["GitHub для Windows"]
 
 ===== Установка
 
-GitHub для Windows можно скачать на https://windows.github.com[^], а для Mac -- на https://mac.github.com[^].
+GitHub для Windows и Mac можно скачать на https://desktop.github.com/[^].
 При первом запуске обе программы проведут первоначальную настройку Git, например, сконфигурируют ваше имя и email, а также установят разумные значения по умолчанию для распространённых опций типа CRLF-поведение и хранилище паролей.
 
 Оба инструмента поддерживают автообновление в фоне -- это означает, что у вас всегда будет последняя версия.
@@ -149,4 +149,4 @@ image::images/branch_widget_win.png["Создание ветки в Windows"]
 
 Существует огромное множество других графических инструментов для работы с Git, начиная от специализированных, выполняющих одну задачу, заканчивая «комбайнами» покрывающими всю функциональность Git.
 На официальном сайте Git поддерживается в актуальном состоянии список наиболее популярных оболочек: https://git-scm.com/downloads/guis[^].
-Более подробный список доступен на Git вики: https://git.wiki.kernel.org/index.php/Interfaces,_frontends,_and_tools#Graphical_Interfaces[^].
+Более подробный список доступен на Git вики: https://archive.kernel.org/oldwiki/git.wiki.kernel.org/index.php/Interfaces,_frontends,_and_tools.html#Graphical_Interfaces[^].
diff --git a/book/A-git-in-other-environments/sections/powershell.asc b/book/A-git-in-other-environments/sections/powershell.asc
@@ -20,9 +20,9 @@ image::images/posh-git.png["PowerShell с Posh-Git"]
 Если вы администратор и хотите установить значение политики для всех пользователей, добавьте флаг `-Scope LocalMachine`.
 Если вы обычный пользователь и не имеете прав администратора, то используйте флаг `-Scope CurrentUser` для применения политики только для текущего пользователя.
 
-Подробнее о PowerShell Scopes: https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_scopes[^]
+Подробнее о PowerShell Scopes: https://learn.microsoft.com/ru-ru/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_scopes[^]
 
-Подробнее о PowerShell ExecutionPolicy: https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.security/set-executionpolicy[^]
+Подробнее о PowerShell ExecutionPolicy: https://learn.microsoft.com/ru-ru/powershell/module/microsoft.powershell.security/set-executionpolicy[^]
 
 [source,powershell]
 ----
@@ -33,7 +33,7 @@ image::images/posh-git.png["PowerShell с Posh-Git"]
 
 Если вы используете PowerShell 5 или PowerShell 4 с установленным PackageManagement, то Posh-Git можно установить с помощью пакетного менеджера.
 
-Дополнительная информация о галерее PowerShell: https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/gallery/overview[^]
+Дополнительная информация о галерее PowerShell: https://learn.microsoft.com/ru-ru/powershell/scripting/gallery/overview[^]
 
 [source,powershell]
 ----

diff --git a/book/A-git-in-other-environments/sections/sublimetext.asc b/book/A-git-in-other-environments/sections/sublimetext.asc
@@ -11,4 +11,4 @@
 * Можно использовать некоторые функции git клиента Sublime Merge непосредственно из Sublime Text.
   (Это требует установки Sublime Merge: https://www.sublimemerge.com/[^])
 
-Официальная документация для Sublime Text доступна здесь: https://www.sublimetext.com/docs/3/git_integration.html[^]
+Официальная документация для Sublime Text доступна здесь: https://www.sublimetext.com/docs/git_integration.html[^]
diff --git a/book/A-git-in-other-environments/sections/visualstudio.asc b/book/A-git-in-other-environments/sections/visualstudio.asc
@@ -23,4 +23,4 @@ image::images/vs-2.png["Главная страница Git-репозитори
 
 В настоящее время Visual Studio имеет мощный задача-ориентированный графический интерфейс для Git.
 Он включает в себя возможность линейного представления истории, различные средства просмотра, средства выполнения удалённых команд и множество других возможностей.
-Подробнее об использовании Git в Visual Studio: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/repos/git/command-prompt?view=azure-devops[^].
+Подробнее об использовании Git в Visual Studio: https://learn.microsoft.com/ru-ru/visualstudio/version-control/[^].
diff --git a/book/A-git-in-other-environments/sections/visualstudiocode.asc b/book/A-git-in-other-environments/sections/visualstudiocode.asc
@@ -18,4 +18,4 @@ Visual Studio Code имеет встроенную поддержку Git.
 * С помощью плагина можно работать с запросами слияния на GitHub:
   https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.vscode-pull-request-github[^].
 
-Официальная документация доступна здесь: https://code.visualstudio.com/Docs/editor/versioncontrol[^].
+Официальная документация доступна здесь: https://code.visualstudio.com/docs/sourcecontrol/overview[^].