fix: make getMountsForFileId work with sharding again#57915

Altahrim merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

feat/user-mount-cache-perf-shardingnextcloud/server:feat/user-mount-cache-perf-shardingCopy head branch name to clipboard