vulkan: Add external-memory-host support#1803

Wunkolo wants to merge 3 commits intoflyinghead:devflyinghead/flycast:devfrom

Wunkolo:vk-external-memory-hostWunkolo/flycast:vk-external-memory-hostCopy head branch name to clipboard