feat: allow OTLP exporting by extending existing logger configs

[prestwich]

📝 Summary

Add simple OTLP exporting by extending existing logger configs.

The goal is to allow rbuilder to export spans, events, and other trace information to tools like zipkin or groundcover

💡 Motivation and Context

Distributed tracing is important for production systems :)

✅ I have completed the following steps:

• Run make lint
• Run make test
• Added tests (if applicable)

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds OTLP (OpenTelemetry Protocol) distributed tracing support by extending the existing logger configuration infrastructure. The changes introduce OtlpConfig and TracingConfig types that wrap the existing LoggerConfig, allowing applications to optionally enable OTLP exporting alongside local logging.

Key Changes:

• New OtlpConfig and TracingConfig types for unified logging and tracing configuration
• Updated initialization code across multiple binaries to use the new tracing configuration
• Added OTLP dependencies to the rbuilder-config crate

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 13 changed files in this pull request and generated 7 comments.

Show a summary per file

File	Description
crates/rbuilder-config/src/otlp.rs	Implements OTLP configuration and guard for managing the tracer provider lifecycle
crates/rbuilder-config/src/tracing.rs	Defines unified tracing configuration that combines logging and OTLP
crates/rbuilder-config/src/logger.rs	Refactors logger initialization and deprecates direct init_tracing method
crates/rbuilder-config/src/lib.rs	Exports new OTLP and tracing modules
crates/rbuilder-config/Cargo.toml	Adds OpenTelemetry dependencies
crates/rbuilder/src/live_builder/base_config.rs	Updates to use TracingConfig with optional OTLP support
crates/test-relay/src/main.rs	Migrates CLI to use TracingConfig and adds OTLP environment name option
crates/rbuilder-rebalancer/src/config.rs	Renames logger field to tracing and updates to use TracingConfig
crates/bid-scraper/src/config.rs	Adds otlp_env_name field to configuration

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The return type 'Format' is ambiguous and should be fully qualified as 'Format<Full, SystemTime>' to match the pattern used in the 'builder()' method.

Suggested change

	pub(crate) fn ansi(&self) -> eyre::Result<SubscriberBuilder<DefaultFields, Format, EnvFilter>> {
	pub(crate) fn ansi(&self) -> eyre::Result<SubscriberBuilder<DefaultFields, Format<Full, SystemTime>, EnvFilter>> {

[prestwich]

i go the other way. including default type args you don't have to is overly verbose