Significantly enhance test coverage with comprehensive test improvements and utilities

[Copilot]

This PR dramatically improves the test infrastructure and coverage for the VAgents project, addressing the need for more comprehensive testing across core modules.

Problem

The existing test suite had several limitations:

• Low overall coverage (49%) with many critical code paths untested
• Insufficient edge case testing for core components like LM model and executor
• Limited integration testing between agents and language models
• Missing test utilities for consistent testing patterns
• Gaps in async testing and concurrent operation validation

Solution

This PR adds 120+ new test cases across multiple modules and introduces a comprehensive testing infrastructure:

Enhanced Core Module Testing

• LM Model Tests: Added 10 new tests covering multimodal content handling, parameter validation, error scenarios, and environment variable configuration
• Executor Tests: Expanded from 3 to 12 tests with priority ordering, concurrent task handling, health monitoring, and exception management
• Agent Module Tests: Enhanced with 7 new tests for action registration, complex type handling, error scenarios, and concurrent execution

Comprehensive CLI and UI Testing

• CLI Tests: Expanded from 4 to 16 tests covering invalid commands, help functionality, format validation, and edge cases
• UI Utilities: Enhanced toast functionality testing with different status types, duration handling, and special character support

New Test Infrastructure

# MockLM for controlled testing without network calls
mock_lm = MockLM(responses=["Custom response 1", "Custom response 2"])
result = await mock_lm(messages=[{"role": "user", "content": "test"}])

# MockAgent for standardized agent testing  
agent = MockAgent(name="test-agent")
result = await agent.actions["echo"]("Hello World")

# Fixtures for common testing needs
@pytest.fixture
def temp_test_dir():
    """Provides clean temporary directory for each test"""

Parametrized Testing Suite

Added 50 parametrized tests that systematically cover:

• Different fake mode configurations ("0", "1", "true", "false", etc.)
• Various message content types (empty, long, multimodal, special characters)
• Multiple message structures (system-only, user-assistant chains, empty messages)
• Parameter filtering scenarios for LM invocation
• Concurrent request handling with different loads

Integration Testing

New integration test suite validates real-world workflows:

# Test complete agent-LM workflow
agent = TestWorkflowAgent()
result = await agent({
    "action": "analyze", 
    "text": "Document to analyze"
})
assert "analysis" in result
assert result["word_count"] == 3

Test Coverage Improvements

• Executor: 63% → 72% coverage
• LM Model: 73% → 75% coverage
• Agent Module: 82% → 85% coverage
• UI Utilities: Improved to 93% coverage
• Overall: Added 120+ tests improving coverage across all core modules

Benefits

1. Higher Confidence: Comprehensive edge case testing reduces production bugs
2. Better Developer Experience: Rich test utilities make writing new tests easier
3. Improved Maintainability: Systematic testing patterns ensure consistent quality
4. Enhanced Debugging: Better error scenario coverage helps identify issues faster
5. Future-Proof: Test infrastructure scales with project growth

The new test utilities and patterns established here provide a solid foundation for continued testing improvements as the project evolves.

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.