CI: Add doc-only support to skip tests and non-essential builds#1478

Andy-Jost merged 3 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

Andy-Jost:doc-only-ciAndy-Jost/cuda-python:doc-only-ciCopy head branch name to clipboard