update tests and benchmarks to .net10#4

sduquette-devolutions wants to merge 1 commit intomasterDevolutions/XTS.NET:masterfrom

net10Devolutions/XTS.NET:net10Copy head branch name to clipboard