test: Increase default stack size on MSVC to make CI pass

[hjmjohnson]

Followup on commit 5f551bd to ensure that the stack size linkage flag is respected.

Github CI appears to have a smaller default stack size than typical MSVC environments.

1. Flag should be /STACK:### instead of -STACK:###

2. The test cmd.fbracket-depth can be forced to fail by setting
   CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS to /STACK:100

3. Additionally, CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS needs to be set with CACHE
   for the value to persist into the CMakeCache.txt. Without set(CACHE)
   statement, the CMakeCache.txt did not include the requested
   /STACK:###

[hjmjohnson]

@thewtex @bradking

I think this fix to CastXML will fix the CI failure on CastXMLSuperbuild.

[hjmjohnson]

See build test with CastXMLSuperbuild:

• WIP DO NOT MERGE ENH: Update CastXML to fix MSVC Stack size issue CastXMLSuperbuild#79

[hjmjohnson]

@bradking @thewtex This PR allows targeted exclusion of the test that is incompatible with the github CI infrastructure.

[hjmjohnson]

Full test in CastXMLSuperBuild with this code:

• WIP DO NOT MERGE ENH: Update CastXML to fix MSVC Stack size issue CastXMLSuperbuild#79

This enables disabling this test on github workflows:

https://github.com/CastXML/CastXMLSuperbuild/pull/79/files#diff-b803fcb7f17ed9235f1e5cb1fcd2f5d3b2838429d4368ae4c57ce4436577f03fR90