Skip to content

Review locales/docs/typst-docs.toml - inclusive term #36

@Myriad-Dreamin

Description

@Myriad-Dreamin

Description

Continue reviewing the locales/docs/typst-docs.toml.

  • The inclusive term should be translated to "包含本身的".
  • The inclusive term should be translated to "包含本身的" conditionally. You can only translate it to "包含本身的" if the word is about ranges.
  • find all inclusive in the file, and annotate the them by specific syntax mentioned in the copilot instructions. If there is mistranslation, please fix them.
  • You may translate the inclusive term like a verb, which is better and natural in Chinese.
  • again, please following the copilot instructions, including but not limited to:
    • only the first term in a translation text is annotated.
    • also add or update the inclusive term in the docs/terms.toml file.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions