waybar

[MatiM72737]

is able to make waybar show only workspaces from proper screen?

[Tonitete]

Hey! A little late response but you can do this with the hyprland/workspaces default waybar module, just enter in the config file of the hyprland/workspaces (something like hyprland-workspaces.jsonc if you didn't modify it) and change the format to "{icon}" and the format-icons accordingly. For example I have 3 screens and this is my config file:

{
    "hyprland/workspaces": {
        "rotate": 0,
        "format": "{icon}",
        "format-icons": {
            "11": "1",
            "12": "2",
            "13": "3",
            "14": "4",
            "15": "5",
            "16": "6",
            "17": "7",
            "18": "8",
            "19": "9",
            "20": "10",
            "21": "1",
            "22": "2",
            "23": "3",
            "24": "4",
            "25": "5",
            "26": "6",
            "27": "7",
            "28": "8",
            "29": "9",
            "30": "10"
        },
        "class": "no-margin-padding",
        "all-outputs": false,
        "active-only": false,
        "on-click": "activate",
        "disable-scroll": false,
        "on-scroll-up": "hyprctl dispatch split:workspace r+1",
        "on-scroll-down": "hyprctl dispatch split:workspace r-1",
        "persistent-workspaces": {}
    }
}

I have the all-outputs set to false because otherwise you have three ones, three twos, etc.
Hope this helps!