Docs refinement

[Aarekaz]

The documentation is currently missing a lot of details related to the better management of the platform.

This issue stands as a way for us to document the required additions.