the german letter 'ü' produces a '['. this might be connected to https://github.com/LightTable/LightTable/issues/620 but i do not know