Update build-wheels_m1.yml to torchao-release0.9

to this

Author: HDCharles

.github/workflows/build-wheels_m1.yml

@@ -22,15 +22,15 @@ permissions:
   contents: read
 jobs:
   generate-matrix:
-    uses: pytorch/test-infra/.github/workflows/generate_binary_build_matrix.yml@main
+    uses: pytorch/test-infra/.github/workflows/generate_binary_build_matrix.yml@torchao-release0.9
     with:
       package-type: wheel
       os: macos-arm64
   build:
     needs: generate-matrix
     if: github.repository_owner == 'pytorch'
     name: pytorch/ao
-    uses: pytorch/test-infra/.github/workflows/build_wheels_macos.yml@main
+    uses: pytorch/test-infra/.github/workflows/build_wheels_macos.yml@torchao-release0.9
     with:
       repository: pytorch/ao
       ref: ${{ github.head_ref || github.ref_name }}