When building with VS2026 on Windows, use PlatformToolSet v145 by default #144679
Description
As discussed offline with @zooba and @Fidget-Spinner as a preparational step to be able to use tailcalling (#139922) for the official Windows binaries beginning with 3.15.