[3.14] gh-144706: Warn against using synchronization primitives within signal handlers (GH-144736)

[3.14] gh-144706: Warn against using synchronization primitives within signal handlers (GH-144736) #237424