[3.14] gh-144563: Fix remote debugging with duplicate libpython mappings from ctypes (GH-144595)

[3.14] gh-144563: Fix remote debugging with duplicate libpython mappings from ctypes (GH-144595) #236718