[Bug]: Tag emoji overlay extends past the frame boundaries

[olivert2025]

Describe the bug

When clicking “Add tag”, the overlay appears outside the visible frame. The screen should automatically scroll down to keep the overlay within the viewport.

Reproduce

Article -> Click "Add tag"

Screenshots / Recording

Add.tag.-.emojis.overlay.mov

Web Browser

No response

Pubky App Version

No response

Console log output

[catch-21]

Spoke to Oliver, this one's for pubky-app . Transferring.