Use Short Scale notation to represent Device count in the profile

In the Profile/Username route, all the other statistics are represented using short scale notation except for the device count.

<img width="608" height="173" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/29a8e7c8-0614-4c42-bb94-d63a2e60ed50" />

