[Chore] sunset psiphon support in ooni probe starting 1 Jan 2026

[DecFox]

We will be killing psiphon support in ooni probe starting 1 January 2026. This means that both psiphon tunnel and the psiphon experiment would not be functional after 1 January 2026