[main] Update common Docker engineering infrastructure with latest (#1279)

Co-authored-by: Logan Bussell <loganbussell@microsoft.com>

Author: dotnet-docker-bot

.github/workflows/lint-code-base.yml

@@ -25,6 +25,6 @@ jobs:
         uses: github/super-linter@v6 # https://github.com/github/super-linter
         env:
           DEFAULT_BRANCH: main
-          FILTER_REGEX_EXCLUDE: eng/common/.*|eng/readme-templates/.*|.portal-docs/.*
+          FILTER_REGEX_EXCLUDE: eng/docker-tools/.*|eng/readme-templates/.*|.portal-docs/.*
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           VALIDATE_MARKDOWN: true

build-and-test.ps1

@@ -24,14 +24,14 @@ if ($Repos.Count -eq 0) {
 else {
     $Paths = @()
     $Repos | foreach {
-        
+
         $Paths += "src/$_/$Version/$OS"
     }
     $testCategories = $Repos
 }
 
 if ($Mode -eq "BuildAndTest" -or $Mode -eq "Build") {
-    & ./eng/common/build.ps1 `
+    & ./eng/docker-tools/build.ps1 `
         -Version $Version `
         -OS $OS `
         -Paths $Paths `