ci: update to recent minio

I suspect that the multi-volume thing was required in the older version to
allow for versioning. However, this is no longer the case, and in fact MinIO
complains if the different folders are on the same volume. So it's easier for
testing to just used the one.

Author: michalc

start-services.sh

@@ -3,15 +3,12 @@
 set -e
 
 docker run --rm -p 9000:9000 --name sqlite-s3-query-minio -d \
-  -e 'MINIO_ACCESS_KEY=AKIAIOSFODNN7EXAMPLE' \
-  -e 'MINIO_SECRET_KEY=wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY' \
+  -e 'MINIO_ROOT_USER=AKIAIOSFODNN7EXAMPLE' \
+  -e 'MINIO_ROOT_PASSWORD=wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY' \
   -e 'MINIO_REGION=us-east-1' \
   --entrypoint sh \
-  minio/minio:RELEASE.2021-08-05T22-01-19Z \
+  minio/minio:RELEASE.2023-07-21T21-12-44Z \
   -c '
-    mkdir -p /data1 &&
-    mkdir -p /data2 &&
-    mkdir -p /data3 &&
-    mkdir -p /data4 &&
-    minio server /data{1...4}
+    mkdir -p /data
+    minio server /data
   '