Skip to content

Commit eee8611

Browse files
kuma35kuma35
committed
translation-todo
JP:翻訳の進捗管理用。 ( ./msgstat.sh newbie; ./msgstat.sh) | gawk -f gen-translation-todo.awk を translation-todo.txt に出力して作成。 作成後、目検して、他から include されるのを上に持ってきた。
1 parent 5fc5808 commit eee8611

File tree

2 files changed

+39
-41
lines changed

2 files changed

+39
-41
lines changed

‎Documentation-po/gen-translation-todo.awk‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ $1 !~ /[0-9]+\+[0-9]+f\+[0-9]+u/ {
1919
if (BREAK_COUNT < 10) { # 10 po files(0...9)
2020
# nothing
2121
} else {
22-
print "* TODO # save point. git push for github page."
22+
print "# save point. git push for github page."
2323
BREAK_COUNT = 0
2424
}
2525
}

‎Documentation-po/translation-todo.txt‎

Lines changed: 38 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,33 +2,43 @@
22
# please see gen-translation-todo.awk
33
# toggle todo C-c C-t
44
# ~/work/git-docs-ja/Documentation-po ~/work/git-docs-ja/Documentation-po
5-
# status 未着手
5+
# included files 他からインクルードされるファイル。先行して訳出する
6+
* TODO 0+0f+5u diff-context-options.po
7+
* TODO 0+0f+38u for-each-ref-options.po
8+
* TODO 0+8f+0u line-range-format.po
9+
* TODO 0+0f+14u pack-refs-options.po
10+
* TODO 49+3f+0u blame-options.po
11+
* TODO 42+1f+0u diff-generate-patch.po
12+
* TODO 285+19f+13u diff-options.po
13+
* TODO 105+11f+0u fetch-options.po
14+
* TODO 132+8f+8u fsck-msgids.po
15+
* TODO 11+2f+0u i18n.po
16+
# save point. git push for github page.
17+
* TODO 40+6f+0u mergetools/vimdiff.po
18+
* TODO 82+63f+71u pretty-formats.po
19+
* TODO 19+16f+1u pretty-options.po
20+
* TODO 10+2f+0u rev-list-description.po
21+
* TODO 295+55f+11u rev-list-options.po
22+
* TODO 4+1f+0u signoff-option.po
23+
* TODO 23+0f+12u urls-remotes.po
24+
# save point. git push for github page.
625
* TODO 0+0f+196u SubmittingPatches.po
726
* TODO 0+6f+4u config/stash.po
827
* TODO 0+0f+42u config/trailer.po
928
* TODO 0+3f+2u config/worktree.po
10-
* TODO 0+0f+5u diff-context-options.po
11-
* TODO 0+0f+38u for-each-ref-options.po
1229
* TODO 0+0f+22u git-backfill.po
1330
* TODO 0+0f+18u git-diff-pairs.po
1431
* TODO 0+0f+16u gitformat-loose.po
1532
* TODO 0+0f+33u howto-index.po
16-
* TODO # save point. git push for github page.
17-
* TODO 0+8f+0u line-range-format.po
18-
* TODO 0+0f+14u pack-refs-options.po
33+
# save point. git push for github page.
1934
* TODO 0+0f+24u technical/api-path-walk.po
2035
* TODO 0+0f+98u technical/build-systems.po
2136
* TODO 0+0f+109u technical/large-object-promisors.po
22-
# 2025年 11月 13日 木曜日 23:32:50 JST
23-
# ~/work/git-docs-ja/Documentation-po
24-
# ~/work/git-docs-ja/Documentation-po ~/work/git-docs-ja/Documentation-po
25-
# status 仕掛り
2637
* TODO 45+5f+33u BreakingChanges.po
2738
* TODO 303+14f+9u MyFirstContribution.po
2839
* TODO 185+17f+4u MyFirstObjectWalk.po
29-
* TODO 49+3f+0u blame-options.po
3040
* TODO 80+4f+1u config.po
31-
* TODO # save point. git push for github page.
41+
# save point. git push for github page.
3242
* TODO 8+2f+0u config/alias.po
3343
* TODO 1+18f+20u config/branch.po
3444
* TODO 3+7f+0u config/checkout.po
@@ -39,7 +49,7 @@
3949
* TODO 25+0f+3u config/extensions.po
4050
* TODO 12+0f+2u config/feature.po
4151
* TODO 3+4f+0u config/fmt-merge-msg.po
42-
* TODO # save point. git push for github page.
52+
# save point. git push for github page.
4353
* TODO 49+2f+0u config/format.po
4454
* TODO 18+2f+0u config/gitcvs.po
4555
* TODO 24+1f+0u config/gpg.po
@@ -50,7 +60,7 @@
5060
* TODO 16+13f+7u config/maintenance.po
5161
* TODO 5+26f+13u config/merge.po
5262
* TODO 8+18f+2u config/mergetool.po
53-
* TODO # save point. git push for github page.
63+
# save point. git push for github page.
5464
* TODO 9+12f+0u config/notes.po
5565
* TODO 53+1f+1u config/pack.po
5666
* TODO 2+3f+20u config/promisor.po
@@ -59,11 +69,7 @@
5969
* TODO 15+0f+2u config/repack.po
6070
* TODO 51+12f+1u config/sendemail.po
6171
* TODO 1+6f+1u config/tag.po
62-
* TODO 42+1f+0u diff-generate-patch.po
63-
* TODO 285+19f+13u diff-options.po
64-
* TODO # save point. git push for github page.
65-
* TODO 105+11f+0u fetch-options.po
66-
* TODO 132+8f+8u fsck-msgids.po
72+
# save point. git push for github page.
6773
* TODO 128+1f+5u git-add.po
6874
* TODO 118+2f+0u git-am.po
6975
* TODO 100+1f+1u git-apply.po
@@ -72,7 +78,7 @@
7278
* TODO 98+45f+0u git-branch.po
7379
* TODO 97+1f+0u git-bundle.po
7480
* TODO 122+12f+5u git-cat-file.po
75-
* TODO # save point. git push for github page.
81+
# save point. git push for github page.
7682
* TODO 50+1f+1u git-check-attr.po
7783
* TODO 39+3f+3u git-check-ignore.po
7884
* TODO 38+2f+0u git-check-ref-format.po
@@ -83,18 +89,18 @@
8389
* TODO 215+10f+4u git-config.po
8490
* TODO 24+1f+0u git-count-objects.po
8591
* TODO 24+0f+4u git-credential-cache.po
86-
* TODO # save point. git push for github page.
92+
# save point. git push for github page.
8793
* TODO 72+32f+0u git-daemon.po
8894
* TODO 74+3f+0u git-diff.po
8995
* TODO 50+6f+0u git-difftool.po
9096
* TODO 74+4f+7u git-fast-export.po
91-
* TODO 380+12f+14u git-fast-import.po
97+
* TODO 376+14f+14u git-fast-import.po
9298
* TODO 32+2f+0u git-fmt-merge-msg.po
9399
* TODO 71+55f+16u git-for-each-ref.po
94100
* TODO 223+9f+2u git-format-patch.po
95101
* TODO 60+6f+2u git-fsck.po
96102
* TODO 48+5f+1u git-gc.po
97-
* TODO # save point. git push for github page.
103+
# save point. git push for github page.
98104
* TODO 69+1f+1u git-http-backend.po
99105
* TODO 27+0f+3u git-http-fetch.po
100106
* TODO 39+8f+14u git-imap-send.po
@@ -105,7 +111,7 @@
105111
* TODO 52+18f+2u git-log.po
106112
* TODO 95+1f+8u git-maintenance.po
107113
* TODO 89+5f+6u git-merge-tree.po
108-
* TODO # save point. git push for github page.
114+
# save point. git push for github page.
109115
* TODO 82+16f+0u git-merge.po
110116
* TODO 28+11f+0u git-mergetool.po
111117
* TODO 46+3f+1u git-multi-pack-index.po
@@ -116,7 +122,7 @@
116122
* TODO 55+3f+14u git-pull.po
117123
* TODO 179+21f+27u git-push.po
118124
* TODO 72+3f+5u git-range-diff.po
119-
* TODO # save point. git push for github page.
125+
# save point. git push for github page.
120126
* TODO 110+2f+0u git-read-tree.po
121127
* TODO 328+8f+13u git-rebase.po
122128
* TODO 75+0f+2u git-receive-pack.po
@@ -127,7 +133,7 @@
127133
* TODO 105+23f+1u git-reset.po
128134
* TODO 65+14f+1u git-restore.po
129135
* TODO 176+2f+0u git-rev-parse.po
130-
* TODO # save point. git push for github page.
136+
# save point. git push for github page.
131137
* TODO 59+7f+1u git-rm.po
132138
* TODO 93+96f+34u git-send-email.po
133139
* TODO 54+2f+0u git-send-pack.po
@@ -138,7 +144,7 @@
138144
* TODO 130+5f+0u git-submodule.po
139145
* TODO 74+18f+0u git-switch.po
140146
* TODO 101+32f+6u git-tag.po
141-
* TODO # save point. git push for github page.
147+
# save point. git push for github page.
142148
* TODO 164+8f+0u git-update-index.po
143149
* TODO 55+5f+2u git-update-ref.po
144150
* TODO 32+2f+0u git-upload-pack.po
@@ -149,7 +155,7 @@
149155
* TODO 13+0f+1u git-version.po
150156
* TODO 14+2f+3u git-whatchanged.po
151157
* TODO 102+35f+4u git-worktree.po
152-
* TODO # save point. git push for github page.
158+
# save point. git push for github page.
153159
* TODO 12+4f+0u git-write-tree.po
154160
* TODO 350+3f+3u git.po
155161
* TODO 299+5f+0u gitattributes.po
@@ -160,35 +166,27 @@
160166
* TODO 64+2f+1u gitk.po
161167
* TODO 145+2f+0u gitprotocol-http.po
162168
* TODO 219+3f+23u gitprotocol-v2.po
163-
* TODO # save point. git push for github page.
169+
# save point. git push for github page.
164170
* TODO 95+1f+1u gitrepository-layout.po
165171
* TODO 273+1f+0u gitweb.conf.po
166172
* TODO 235+1f+0u glossary-content.po
167173
* TODO 26+1f+0u howto/new-command.po
168174
* TODO 71+2f+0u howto/recover-corrupted-object-harder.po
169-
* TODO 11+2f+0u i18n.po
170175
* TODO 2+1f+0u line-range-options.po
171176
* TODO 54+18f+1u merge-options.po
172177
* TODO 16+27f+4u merge-strategies.po
173-
* TODO 40+6f+0u mergetools/vimdiff.po
174-
* TODO # save point. git push for github page.
175-
* TODO 82+63f+71u pretty-formats.po
176-
* TODO 19+16f+1u pretty-options.po
177-
* TODO 10+2f+0u rev-list-description.po
178-
* TODO 295+55f+11u rev-list-options.po
178+
# save point. git push for github page.
179179
* TODO 54+10f+7u scalar.po
180-
* TODO 4+1f+0u signoff-option.po
181180
* TODO 114+3f+0u technical/api-parse-options.po
182181
* TODO 17+1f+0u technical/api-simple-ipc.po
183182
* TODO 127+1f+0u technical/bundle-uri.po
184183
* TODO 78+21f+1u technical/commit-graph.po
185-
* TODO # save point. git push for github page.
184+
# save point. git push for github page.
186185
* TODO 254+16f+3u technical/hash-function-transition.po
187186
* TODO 49+2f+14u technical/multi-pack-index.po
188187
* TODO 97+1f+0u technical/partial-clone.po
189188
* TODO 94+50f+6u technical/remembering-renames.po
190189
* TODO 294+101f+11u technical/sparse-checkout.po
191-
* TODO 23+0f+12u urls-remotes.po
192190
* TODO 1069+4f+0u user-manual.po
193-
# 2025年 11月 13日 木曜日 23:32:52 JST
191+
# 2025年 11月 14日 金曜日 06:58:28 JST
194192
# ~/work/git-docs-ja/Documentation-po

0 commit comments

Comments
 (0)