Add Environment Variables Instead of Hardcoded Values

[OmkeshJosh]

• Review the bot/ and attendee/ directories.
• Identify and remove all hardcoded values (e.g., URLs, API keys, bucket names, ports, etc.).
• Replace them with environment variables for better configurability and security.
• Update .env.example and related documentation accordingly.