Compiling with docker fails (ubuntu 23.10)

[mrhoomanwastaken]

when running the install_from_docker.sh file (using sudo) I get this output and the build fails.
note: i had to use patebin because github screws with the formatting
https://pastebin.com/REEd4yMC

system info:
OS: Ubuntu 23.10 x86_64
Kernel: 6.5.0-27-generic
cmake version 3.27.4
Docker version 24.0.5, build ced0996