diff --git a/src/content/people/carlos_silvio.yml b/src/content/people/carlos_silvio.yml
new file mode 100644
index 00000000..4f7bd195
--- /dev/null
+++ b/src/content/people/carlos_silvio.yml
@@ -0,0 +1,14 @@
+name:
+  compact: Carlos Silvio
+  full: Carlos Silvio Romano da Silva
+avatar:
+  github: https://github.com/carlincodes
+  githubUC: https://avatars.githubusercontent.com/u/165218343?v=4
+occupations:
+  - id: 20222370026
+    type: student
+    course: cstsi-jp
+    isFinished: false
+addresses:
+  github: https://github.com/carlincodes
+  email: carlossilvior@outlook.com
diff --git a/src/content/projects/apoia_aqui.yml b/src/content/projects/apoia_aqui.yml
new file mode 100644
index 00000000..d38f8080
--- /dev/null
+++ b/src/content/projects/apoia_aqui.yml
@@ -0,0 +1,19 @@
+name: Apoia Aqui
+description:
+  Platforma de campanhas de doações.
+addresses:
+  preview: https://github.com/2daniell/apoia.aqui/blob/master/preview/preview.PNG?raw=true
+  repository: https://github.com/2daniell/apoia.aqui
+  homepage: https://2daniell.github.io/apoia.aqui/
+category:
+  type: subject
+  subject: pw1-cstsi-jp
+  period: 2025.2
+tags:
+  - typescript
+  - angular.js
+  - springboot
+  - java
+owners:
+  - 20241370017
+  - 20222370026