diff --git a/.github/.OwlBot.lock.yaml b/.github/.OwlBot.lock.yaml
index 24f126d88..226aefe84 100644
--- a/.github/.OwlBot.lock.yaml
+++ b/.github/.OwlBot.lock.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2025 Google LLC
+# Copyright 2026 Google LLC
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,5 +13,5 @@
 # limitations under the License.
 docker:
   image: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-nodejs:latest
-  digest: sha256:1c50961ec998cd24968d5b2628e8d88a36b612ea881e71bfd171c93cc9d08b9e
-# created: 2025-12-02T19:51:56.208302619Z
+  digest: sha256:af20ac5b4436ce795d73c14148e21e574fa3672bec00db3d054062797a424bd6
+# created: 2026-02-05T18:52:32.559039704Z
diff --git a/.github/sync-repo-settings.yaml b/.github/sync-repo-settings.yaml
index a013376d1..9e91ffc8a 100644
--- a/.github/sync-repo-settings.yaml
+++ b/.github/sync-repo-settings.yaml
@@ -15,9 +15,5 @@ branchProtectionRules:
       - windows
       - OwlBot Post Processor
 permissionRules:
-  - team: yoshi-admins
-    permission: admin
-  - team: jsteam-admins
-    permission: admin
-  - team: jsteam
+  - team: cloud-sdk-nodejs-team
     permission: push