See [https://opentelemetry.io/docs/specs/otlp/#otlphttp-throttling](https://opentelemetry.io/docs/specs/otlp/#otlphttp-throttling) We should properly implement 429 and `Retry-After` for the OTLP endpoints.