Do not count generics (part of the type name) during the resolution

### File Location(s)

_No response_

### Proposal

`GenericStruct<bool>` and `GenericStruct<u32>` should be the same (`GenericStruct`) when `type_names::resolve_type_name` resolves names. So when you have `GenericStruct<bool>`, `GenericStruct<u32>` and `other_mod::GenericStruct<u8>`, you will receive 2 names in `generic_names`: `GenericStruct<T>` and `OtherModGenericStruct<T>`