`ethexe`: fix error handling if max deepness is reached

[grishasobol]

            // TODO: improve error handling

In file ethexe/consensus/src/utils.rs

gear/ethexe/consensus/src/utils.rs

Line 180 in 05c6709

return Err(anyhow!(