Missing Upload button in shared folders.

Steps to reproduce:

1. Admin shares a folder with a specific User with "Can Upload" access.
2. User logs in and navigates to the shared folder.
3. User can see the existing files, but the Upload button is not visible.
