Fixes broken links on "Security anomaly detection configurations" page (#3030) (#3031)

* Test PR

* Updates more links

* Updated links to manifest file

(cherry picked from commit f61f28d)

Co-authored-by: Nastasha Solomon <79124755+nastasha-solomon@users.noreply.github.com>

Author: mergify[bot]