[Failure store] Add data stream options to the es specs (#4414) (#5807)

(cherry picked from commit 00be10a)

# Conflicts:
#	output/openapi/elasticsearch-openapi.json
#	output/openapi/elasticsearch-serverless-openapi.json
#	output/schema/schema.json
#	output/typescript/types.ts
#	specification/indices/_types/IndexTemplate.ts

Co-authored-by: Mary Gouseti <mary.gouseti@elastic.co>

Author: pquentin