Add streams docs (#1091)

This PR adds the first iteration of the Streams documentation.

---------

Co-authored-by: Luca Wintergerst <luca.wintergerst@elastic.co>
Co-authored-by: Giorgos Bamparopoulos <gbamparop@gmail.com>

Author: 3 people