Fix Polish translations

Changed some text for better translation equivalent
Changed some letters to uppercase according to the convention

Author: marekfilip

resources/lang/pl.json

@@ -38,20 +38,20 @@
     "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "Jesteś pewien, że chcesz wymusić usunąć wybrane zasoby?",
     "Are you sure you want to restore this resource?": "Jesteś pewien, że chcesz przywrócić ten zasób?",
     "Are you sure you want to restore the selected resources?": "Jesteś pewien, że chcesz przywrócić wybrane zasoby?",
-    "No :resource matched the given criteria.": "Nie :resource spełniają określone kryteria.",
-    "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Inny użytkownik zaktualizował ten zasób, tak jak ta strona została załadowana. Proszę odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
+    "No :resource matched the given criteria.": "Żaden :resource nie spełnił określonego kryterium.",
+    "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Inny użytkownik zaktualizował ten zasób w czasie gdy strona była ładowana. Proszę odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
     "Are you sure you want to delete this file?": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik?",
     "Are you sure you want to run this action?": "Jesteś pewien, że chcesz wykonać tę akcję?",
     "Attach": "Dołącz",
-    "Attach & Attach Another": "Dołącz & Dołącz inny",
+    "Attach & Attach Another": "Dołącz & Dołącz Inny",
     "Cancel": "Anuluj",
     "Choose": "Wybierz",
     "Choose File": "Wybierz Plik",
     "Choose Type": "Wybierz Typ",
     "Choose an option": "Wybierz opcję",
     "Click to choose": "Naciśnij przycisk, aby wybrać",
     "Create": "Utwórz",
-    "Create & Add Another": "Utwórz & Dodaj inny",
+    "Create & Add Another": "Utwórz & Dodaj Inny",
     "Delete File": "Usuń Plik",
     "Edit": "Edytuj",
     "Edit Attached": "Edytuj Dołączone",
@@ -77,17 +77,17 @@
     "Update & Continue Editing": "Aktualizuj & Kontynuuj edycję",
     "View": "Widok",
     "We\\'re lost in space. The page your were trying to view does not exist.": "Zgubiliśmy się w kosmosie. Strona, którą próbujesz wyświetlić nie istnieje.",
-    "Whoops": "Okrzyki",
-    "Whoops!": "Okrzyki!",
+    "Whoops": "Ups",
+    "Whoops!": "Ups!",
     "With Trashed": "Ze Śmieciami",
     "Write": "Pisać",
-    "could not be found.": "nie może być znaleziony.",
+    "could not be found.": "nie może zostać znaleziony.",
     "total": "wspólna",
     "January": "Stycznia",
-    "February": "Luty",
+    "February": "Lutego",
     "March": "Marca",
     "April": "Kwietnia",
-    "May": "Może",
+    "May": "Maja",
     "June": "Czerwca",
     "July": "Lipca",
     "August": "Sierpnia",
@@ -124,9 +124,9 @@
     "Bolivia": "Boliwia",
     "Bosnia And Herzegovina": "Bośnia I Hercegowina",
     "Botswana": "Botswana",
-    "Bouvet Island": "Wyspa Bouveta ",
+    "Bouvet Island": "Wyspa Bouveta",
     "Brazil": "Brazylia",
-    "British Indian Ocean Territory": "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego ",
+    "British Indian Ocean Territory": "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego",
     "Brunei Darussalam": "Brunei Darussalam",
     "Bulgaria": "Bułgaria",
     "Burkina Faso": "Burkina Faso",
@@ -141,12 +141,12 @@
     "Chile": "Chile",
     "China": "Chiny",
     "Christmas Island": "Wyspa Bożego Narodzenia",
-    "Cocos (Keeling) Islands": "Wyspy Kokosowe (Keelinga) ",
+    "Cocos (Keeling) Islands": "Wyspy Kokosowe (Keelinga)",
     "Colombia": "Kolumbia",
     "Comoros": "Komorów",
     "Congo": "Kongo",
     "Congo, Democratic Republic": "Kongo, Republika Demokratyczna",
-    "Cook Islands": "Wyspy Cooka ",
+    "Cook Islands": "Wyspy Cooka",
     "Costa Rica": "Kostaryka",
     "Cote D\\'Ivoire": "Wybrzeże Kości Słoniowej",
     "Croatia": "Chorwacja",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "Korea": "Korea",
     "Kuwait": "Kuwejt",
     "Kyrgyzstan": "Kirgistan",
-    "Lao People\\'s Democratic Republic": "Laotańskiej Republiki Ludowej-Demokratycznej Republice",
+    "Lao People\\'s Democratic Republic": "Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna",
     "Latvia": "Łotwa",
     "Lebanon": "Liban",
     "Lesotho": "Lesotho",
@@ -256,13 +256,13 @@
     "Niger": "Niger",
     "Nigeria": "Nigeria",
     "Niue": "Niue",
-    "Norfolk Island": "Wyspa Norfolk ",
+    "Norfolk Island": "Wyspa Norfolk",
     "Northern Mariana Islands": "Mariany Północne",
     "Norway": "Norwegia",
     "Oman": "Oman",
     "Pakistan": "Pakistan",
     "Palau": "Palau",
-    "Palestinian Territory, Occupied": "Palestyńskim Terytorium Okupowanym",
+    "Palestinian Territory, Occupied": "Terytorium Palestyny, Okupowane",
     "Panama": "Panama",
     "Papua New Guinea": "Papua Nowa Gwinea",
     "Paraguay": "Paragwaj",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "Solomon Islands": "Wyspy Salomona",
     "Somalia": "Somalia",
     "South Africa": "Republika Południowej Afryki",
-    "South Georgia And Sandwich Isl.": "Georgia Południowa I Kanapka, Ost..",
+    "South Georgia And Sandwich Isl.": "Wyspa Georgia Południowa i Sandwich Południowy",
     "Spain": "Hiszpania",
     "Sri Lanka": "Sri Lanka",
     "Sudan": "Sudan",
@@ -313,7 +313,7 @@
     "Tanzania": "Tanzania",
     "Thailand": "Tajlandia",
     "Timor-Leste": "Timor Wschodni",
-    "Togo": "Tego",
+    "Togo": "Togo",
     "Tokelau": "Tokelau",
     "Tonga": "Tonga",
     "Trinidad And Tobago": "Trynidad I Tobago",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "Virgin Islands, British": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze",
     "Virgin Islands, U.S.": "Wyspy dziewicze Stanów Zjednoczonych",
     "Wallis And Futuna": "Wallis I Futuna",
-    "Western Sahara": "Saharze Zachodniej",
+    "Western Sahara": "Sahara Zachodnia",
     "Yemen": "Jemen",
     "Zambia": "Zambia",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe"