Fixed minor gramar and typo issues

Author: Stevan Marjanovic

resources/lang/sr.json

@@ -2,84 +2,84 @@
     "Actions": "Postupci",
     "Details": "Detalji",
     "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Ako niste zahtevali resetovanje lozinke, nema potrebe za daljim postupanjem.",
-    "Reset Password": "Resetovanje Lozinke",
+    "Reset Password": "Resetovanje lozinke",
     "Sorry! You are not authorized to perform this action.": "Žao nam je! Vi niste autorizovani da izvršite ovaj postupak.",
     "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Dobijate ovaj mejl zato što smo dobili zahtev za resetovanje lozinke za vaš nalog.",
-    "Confirm Password": "Potvrdite Lozinku",
+    "Confirm Password": "Potvrdite lozinku",
     "Dashboard": "Komandna tabla",
-    "Email Address": "Imejl Adresa",
-    "Forgot Your Password?": "Zaboravili ste Vašu Lozinku?",
+    "Email Address": "Imejl adresa",
+    "Forgot Your Password?": "Zaboravili ste Vašu lozinku?",
     "Forgot your password?": "Zaboravili ste lozinku?",
     "Login": "Prijava",
     "Logout": "Odjava",
     "Password": "Lozinka",
     "Remember Me": "Zapamti me",
     "Resources": "Resursi",
-    "Send Password Reset Link": "Pošalji Link za Resetovanje Lozinke",
+    "Send Password Reset Link": "Pošalji link za resetovanje lozinke",
     "Welcome Back!": "Dobrodošli nazad!",
-    "Delete Resource": "Obriši Resurs",
+    "Delete Resource": "Obriši resurs",
     "Delete": "Obriši",
-    "Detach Resource": "Otkači Resurs",
+    "Detach Resource": "Otkači resurs",
     "Detach": "Otkači",
-    "Detach Selected": "Otkači Izabrano",
-    "Delete Selected": "Obriši Izabrano",
-    "Force Delete Selected": "Obrišite Izabrano na silu",
-    "Restore Selected": "Oporavi Izabrano",
-    "Restore Resource": "Oporavi Resurs",
+    "Detach Selected": "Otkači izabrano",
+    "Delete Selected": "Obriši izabrano",
+    "Force Delete Selected": "Obrišite izabrano na silu",
+    "Restore Selected": "Oporavi izabrano",
+    "Restore Resource": "Oporavi resurs",
     "Restore": "Oporavi",
-    "Force Delete Resource": "Obriši Resurs na silu",
+    "Force Delete Resource": "Obriši resurs na silu",
     "Force Delete": "Obriši na silu",
     "The :resource was created!": "Ovaj :resource je napravljen!",
     "Are you sure you want to delete this resource?": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj resurs?",
     "Are you sure you want to delete the selected resources?": "Da li ste sigurni da želite da obrišete izabrane resurse?",
     "Are you sure you want to detach this resource?": "Da li ste sigurni da želite da otkačite ovaj resurs?",
     "Are you sure you want to detach the selected resources?": "Da li ste sigurni da želite da otkačite izabrane resurse?",
-    "Are you sure you want to force delete this resource?": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj resurn sa silu?",
+    "Are you sure you want to force delete this resource?": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj resurs sa silu?",
     "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "Da li ste sigutni da želite da obrišete izabrane resurse na silu?",
     "Are you sure you want to restore this resource?": "Da li ste sigurni da želite da oporavite ovaj resurs?",
     "Are you sure you want to restore the selected resources?": "Da li ste sigurni da želite da oporavite izabrane resurse?",
     "No :resource matched the given criteria.": "Ni jedan :resource se ne poklapa sa datim kriterijumima.",
-    "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Drugi korisnik je ažurirao ovaj resurs otkad je ova strana učitana. Molimo vas da osvežite stranu i pokušate ponovo.",
-    "Are you sure you want to delete this file?": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovau datoteku?",
+    "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Drugi korisnik je ažurirao ovaj resurs otkad je ova strana učitana. Molimo vas da osvežite stranicu i pokušate ponovo.",
+    "Are you sure you want to delete this file?": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu datoteku?",
     "Are you sure you want to run this action?": "Da li ste sigurni da želite da pokrenete ovaj postupak?",
     "Attach": "Prikači",
-    "Attach & Attach Another": "Prikači & Prikači još Jedan",
+    "Attach & Attach Another": "Prikači & Prikači još jedan",
     "Cancel": "Obustavi",
     "Choose": "Izaberi",
-    "Choose File": "Izaberi Datoteku",
-    "Choose Type": "Izaberi Tip",
-    "Choose an option": "Izaberi neku Opciju",
-    "Click to choose": "Klikni da Izabereš",
+    "Choose File": "Izaberi datoteku",
+    "Choose Type": "Izaberi tip",
+    "Choose an option": "Izaberi neku opciju",
+    "Click to choose": "Klikni da izabereš",
     "Create": "Napravi",
-    "Create & Add Another": "Napravi & Napravi još Jedan",
-    "Delete File": "Obriši Datoteku",
+    "Create & Add Another": "Napravi & Napravi još jedan",
+    "Delete File": "Obriši datoteku",
     "Edit": "Izmeni",
-    "Edit Attached": "Izmeni Prikačeno",
+    "Edit Attached": "Izmeni prikačeno",
     "Go Home": "Nazad na Početnu",
-    "Hold Up!": "Molimo Sačekajte!",
+    "Hold Up!": "Molimo sačekajte!",
     "Lens": "Objektiv",
     "New": "Novo",
     "Next": "Dalje",
-    "Only Trashed": "Samo Obrisano",
-    "Per Page:": "Po Strani:",
+    "Only Trashed": "Samo obrisano",
+    "Per Page:": "Po strani:",
     "Please select a resource to perform this action on.": "Molimo izaberite resurs na kom ćete da izvršite ovaj postupak.",
     "Preview": "Pregled",
     "Previous": "Prošli",
-    "Run Action": "Pokreni Postupak",
-    "Select Action": "Izabrani Postupak",
-    "Select All": "Izaberi Sve",
-    "Select All Matching": "Izaberi sve Poklapajuće",
+    "Run Action": "Pokreni postupak",
+    "Select Action": "Izabrani postupak",
+    "Select All": "Izaberi sve",
+    "Select All Matching": "Izaberi sve poklapajuće",
     "Something went wrong.": "Nešto nije kako treba.",
     "The action ran successfully!": "Postupak je uspešno pokrenut!",
     "The government won\\'t let us show you what\\'s behind these doors": "Vlada nam ne dozvoljava da Vam prikažemo šta je iza ovih vrata",
     "This image": "Ova slika",
     "Update": "Ažuriraj",
-    "Update & Continue Editing": "Ažuriraj & Nastavi sa Izmenama",
+    "Update & Continue Editing": "Ažuriraj & Nastavi sa izmenama",
     "View": "Vidi",
     "We\\'re lost in space. The page your were trying to view does not exist.": "Izgubljeni smo u svemiru. Strana koju pokušavate da vidite ne postoji.",
     "Whoops": "Ups",
     "Whoops!": "Ups!",
-    "With Trashed": "Sa Obrisanim",
+    "With Trashed": "Sa obrisanim",
     "Write": "Piši",
     "could not be found.": "nije moglo biti pronađeno.",
     "total": "ukupno",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "Greece": "Grčka",
     "Greenland": "Grenland",
     "Grenada": "Grenada",
-    "Guadeloupe": "Gvdeloup",
+    "Guadeloupe": "Gvadalupe",
     "Guam": "Gvam",
     "Guatemala": "Gvatemala",
     "Guernsey": "Gernzi",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "Montenegro": "Crna Gora",
     "Montserrat": "Montserat",
     "Morocco": "Maroko",
-    "Mozambique": "Moyambik",
+    "Mozambique": "Mozambik",
     "Myanmar": "Mjanmar",
     "Namibia": "Namibija",
     "Nauru": "Nauru",