Merge pull request #21 from Strus/patch-1

Fixed some Polish translations.

Author: Ilya Sakovich

resources/lang/pl.json

@@ -1,35 +1,35 @@
 {
     "Actions": "Działania",
     "Details": "Szczegóły",
-    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Jeśli nie o reset hasła, żadnych dodatkowych czynności nie jest konieczne.",
+    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Jeśli nie prosiłeś o zresetowanie hasła, żadne działania nie są wymagane.",
     "Reset Password": "Resetowanie Hasła",
-    "Sorry! You are not authorized to perform this action.": "Szkoda! Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji.",
+    "Sorry! You are not authorized to perform this action.": "Przepraszamy! Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji.",
     "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła dla Twojego konta.",
-    "Confirm Password": "Potwierdzenie Hasła",
+    "Confirm Password": "Potwierdź Hasło",
     "Dashboard": "Desce rozdzielczej",
     "Email Address": "Adres E-Mail ",
     "Forgot Your Password?": "Nie Pamiętasz Hasła?",
     "Forgot your password?": "Nie pamiętasz hasła?",
     "Login": "Login",
-    "Logout": "Wyjście",
+    "Logout": "Wyloguj",
     "Password": "Hasło",
     "Remember Me": "Zapamiętaj Mnie",
     "Resources": "Zasoby",
     "Send Password Reset Link": "Wyślij Link Do Zmiany Hasła",
     "Welcome Back!": "Witamy!",
-    "Delete Resource": "Usuwanie Zasobu",
-    "Delete": "Usunąć",
-    "Detach Resource": "Odłączyć Zasobów",
-    "Detach": "Odłączyć",
-    "Detach Selected": "Odłączyć Niektóre",
+    "Delete Resource": "Usuń Zasób",
+    "Delete": "Usuń",
+    "Detach Resource": "Odłącz Zasób",
+    "Detach": "Odłącz",
+    "Detach Selected": "Odłącz Zaznaczone",
     "Delete Selected": "Usuń Zaznaczone",
-    "Force Delete Selected": "Przymusowo Usunąć Wybrane",
-    "Restore Selected": "Wybrany Odzyskać ",
-    "Restore Resource": "Odzyskiwanie Zasobów",
-    "Restore": "Przywrócić",
-    "Force Delete Resource": "Przymusowo Usunąć Zasób",
-    "Force Delete": "Przymusowo Odinstalować",
-    "The :resource was created!": "W :resource został stworzony!",
+    "Force Delete Selected": "Przymusowo Usuń Zaznaczone",
+    "Restore Selected": "Przywróc Zaznaczone",
+    "Restore Resource": "Przywróc Zasób",
+    "Restore": "Przywróć",
+    "Force Delete Resource": "Przymusowo Usuń Zasób",
+    "Force Delete": "Przymusowo Odinstaluj",
+    "The :resource was created!": ":resource został stworzony!",
     "Are you sure you want to delete this resource?": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten zasób?",
     "Are you sure you want to delete the selected resources?": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć wybrane zasoby?",
     "Are you sure you want to detach this resource?": "Jesteś pewien, że chcesz wyłączyć ten zasób?",
@@ -41,28 +41,28 @@
     "No :resource matched the given criteria.": "Nie :resource spełniają określone kryteria.",
     "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Inny użytkownik zaktualizował ten zasób, tak jak ta strona została załadowana. Proszę odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
     "Are you sure you want to delete this file?": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik?",
-    "Are you sure you want to run this action?": "Jesteś pewien, że chcesz wykonać?",
-    "Attach": "Przymocować",
-    "Attach & Attach Another": "Dołączyć & dołączają innego",
-    "Cancel": "Cofnij",
-    "Choose": "Wybrać",
-    "Choose File": "Wybrać Plik",
-    "Choose Type": "Wybrać Typ",
+    "Are you sure you want to run this action?": "Jesteś pewien, że chcesz wykonać tę akcję?",
+    "Attach": "Dołącz",
+    "Attach & Attach Another": "Dołącz & Dołącz inny",
+    "Cancel": "Anuluj",
+    "Choose": "Wybierz",
+    "Choose File": "Wybierz Plik",
+    "Choose Type": "Wybierz Typ",
     "Choose an option": "Wybierz opcję",
     "Click to choose": "Naciśnij przycisk, aby wybrać",
-    "Create": "Utworzyć",
-    "Create & Add Another": "Nowy & Dodawanie innego",
-    "Delete File": "Usuń Plik ",
+    "Create": "Utwórz",
+    "Create & Add Another": "Utwórz & Dodaj inny",
+    "Delete File": "Usuń Plik",
     "Edit": "Edytuj",
-    "Edit Attached": "Edytować W Zestawie",
-    "Go Home": "Idź Do Domu",
+    "Edit Attached": "Edytuj Dołączone",
+    "Go Home": "Idź Do Strony Domowej",
     "Hold Up!": "Trzymajcie się!",
     "Lens": "Obiektyw",
     "New": "Nowy",
     "Next": "Dalej",
     "Only Trashed": "Tylko Śmieci",
     "Per Page:": "Na Stronie:",
-    "Please select a resource to perform this action on.": "Proszę, wybierz zasób, do wykonania tej czynności na.",
+    "Please select a resource to perform this action on.": "Proszę, wybierz zasób, na którym chcesz wykonać tę akcję.",
     "Preview": "Podgląd",
     "Previous": "Poprzednie",
     "Run Action": "Wykonaj Działania",
@@ -71,15 +71,15 @@
     "Select All Matching": "Wybierz Wszystkie Pasujące",
     "Something went wrong.": "Coś poszło nie tak.",
     "The action ran successfully!": "Akcja została pomyślnie!",
-    "The government won\\'t let us show you what\\'s behind these doors": "Rząd wygrał\\'t pozwól nam pokazać, że za tymi drzwiami",
+    "The government won\\'t let us show you what\\'s behind these doors": "Rząd nie pozwala nam pokazać Ci co jest za tymi drzwami",
     "This image": "Ten obraz",
     "Update": "Aktualizacja",
-    "Update & Continue Editing": "Aktualizacja & kontynuować edycję",
+    "Update & Continue Editing": "Aktualizuj & Kontynuuj edycję",
     "View": "Widok",
-    "We\\'re lost in space. The page your were trying to view does not exist.": "My\\'ponownie stracił w kosmosie. Na stronie, którą próbujesz wyświetlić nie istnieje.",
+    "We\\'re lost in space. The page your were trying to view does not exist.": "Zgubiliśmy się w kosmosie. Strona, którą próbujesz wyświetlić nie istnieje.",
     "Whoops": "Okrzyki",
     "Whoops!": "Okrzyki!",
-    "With Trashed": "Ze Zdalnymi",
+    "With Trashed": "Ze Śmieciami",
     "Write": "Pisać",
     "could not be found.": "nie może być znaleziony.",
     "total": "wspólna",
@@ -326,18 +326,18 @@
     "Ukraine": "Ukraina",
     "United Arab Emirates": "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
     "United Kingdom": "Wielka Brytania",
-    "United States": "STANY zjednoczone",
-    "United States Outlying Islands": "Stany Zjednoczone Odległych Wysp",
+    "United States": "Stany Zjednoczone",
+    "United States Outlying Islands": "Dalekie Wyspy Stanów Zjednoczonych",
     "Uruguay": "Urugwaj",
     "Uzbekistan": "Uzbekistan",
     "Vanuatu": "Vanuatu",
     "Venezuela": "Wenezuela",
     "Viet Nam": "Wietnam",
     "Virgin Islands, British": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze",
-    "Virgin Islands, U.S.": "Wyspy dziewicze stanów ZJEDNOCZONYCH",
+    "Virgin Islands, U.S.": "Wyspy dziewicze Stanów Zjednoczonych",
     "Wallis And Futuna": "Wallis I Futuna",
     "Western Sahara": "Saharze Zachodniej",
     "Yemen": "Jemen",
     "Zambia": "Zambia",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe"
-}
+}

resources/lang/pl/validation.php

@@ -13,7 +13,7 @@
     |
     */
 
-    'attached' => 'This :attribute is already attached.',
-    'relatable' => 'This :attribute may not be associated with this resource.',
+    'attached' => ':attribute jest już dołączony.',
+    'relatable' => ':attribute nie może zostać powiązany z tym zasobem.',
 
 ];