diff --git a/report_partner_address/i18n/it.po b/report_partner_address/i18n/it.po
index ec34eb128e..60144488b5 100644
--- a/report_partner_address/i18n/it.po
+++ b/report_partner_address/i18n/it.po
@@ -6,24 +6,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-04 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: report_partner_address
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_partner_address.field_res_partner__address_details
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_partner_address.field_res_users__address_details
 msgid "Address Details"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli indirizzo"
 
 #. module: report_partner_address
 #: model:ir.model,name:report_partner_address.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: report_partner_address
 #: model:ir.model.fields,help:report_partner_address.field_res_partner__address_details
@@ -32,3 +34,6 @@ msgid ""
 "Custom address format used in reports and portal pages. When set, this "
 "replaces the standard address format for external display."
 msgstr ""
+"Formato indirizzo cliente utilizzato nei resoconti e nella pagine portale. "
+"Quando impostato, sostituisce il formato standard indirizzo per "
+"visualizzazione esterna."