translations: 📚 sync translations with crowdin (#7078)

Author: DerivFE

scripts/js_texts/extracted_strings_app.js

@@ -365,7 +365,7 @@ module.exports = [
     'Not announced for this currency.',
     'Note',
     'Note:',
-    'Note: You are limited to one fiat currency account. The currency of your fiat account can be changed before you deposit into your fiat account for the first time or create an MT5 account. You may also open one account for each supported cryptocurrency.',
+    'Note: You are limited to one fiat currency account. The currency of your fiat account can be changed before you deposit into your fiat account for the first time or create a real MT5 account (or a real Deriv X account at deriv.com). You may also open one account for each supported cryptocurrency.',
     'Nov',
     'November',
     'Now',
@@ -752,7 +752,7 @@ module.exports = [
     'You are using a demo account. Please switch to a real account or create one to access Cashier.',
     'You can [_1]set a new currency[_2] before you deposit for the first [_3].',
     'You can close this window without interrupting your trade.',
-    'You can no longer change the currency because you\'ve created an MT5 account.',
+    'You can no longer change the currency because you\'ve created a real MT5 account (or a real Deriv X account at deriv.com).',
     'You can no longer change the currency because you\'ve made a first-time deposit.',
     'You can now return to your computer to continue',
     'You can open an account for each cryptocurrency.',
@@ -871,7 +871,7 @@ module.exports = [
     'tick',
     'ticks',
     'time',
-    'time or create an MT5 account',
+    'time or create a real MT5 account (or a real Deriv X account at deriv.com)',
     'withdrawal(s)',
     '{SPAIN ONLY}However, Binary Investments (Europe) Ltd has assessed your knowledge and experience and deems the product appropriate for you.',
     '{SPAIN ONLY}This is a product with leverage. You should be aware that losses may be higher than the amount initially paid to purchase the product.',