translations: 📚 sync translations with crowdin (#6790)

Author: DerivFE

src/javascript/_autogenerated/id.js

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgid "Expertise in the application of object-oriented programming languages (C+
 msgstr "Experiencia en la aplicación de lenguajes de programación orientados a objetos (C++, Perl y Java), junto con la capacidad de producir código de alta calidad"
 
 msgid "Expiry date"
-msgstr "Fecha de vencimiento"
+msgstr "Vencimiento"
 
 msgid "Expiry date is required for %1."
 msgstr "Fecha de vencimiento es requerida por %1."
@@ -5847,7 +5847,7 @@ msgid "IB programme FAQ"
 msgstr "Preguntas frecuentes sobre el programa IB"
 
 msgid "ID number"
-msgstr "Cédula de identidad"
+msgstr "Números"
 
 msgid "ID number is required for %1."
 msgstr "La cédula de identidad es requerida para %1."
@@ -14677,7 +14677,7 @@ msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
 msgstr "Tiene fondos en estas cuentas MT5:"
 
 msgid "You have insufficient funds in your Binary account, please <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">add funds</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Usted no tiene fondos suficientes en su cuenta de Binary, <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">añadir fondos</a>."
 
 msgid "You have insufficient funds in your MT5 account."
 msgstr "No tiene fondos suficientes en su cuenta MT5."

src/translations/es_ES.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgid "Expertise in the application of object-oriented programming languages (C+
 msgstr "Compétence dans l'application des langages de programmation orientés objet (C++, Perl et Java) et capacité à fournir un code de haute qualité"
 
 msgid "Expiry date"
-msgstr "Date d’expiration"
+msgstr "D’expiration"
 
 msgid "Expiry date is required for %1."
 msgstr "La date d’expiration est requise pour %1."
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgid "IB programme FAQ"
 msgstr "FAQ programme IB"
 
 msgid "ID number"
-msgstr "Numéro d’identification"
+msgstr "Numéro"
 
 msgid "ID number is required for %1."
 msgstr "Un numéro d’identification est nécessaire pour %1."
@@ -14678,7 +14678,7 @@ msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
 msgstr "Vous avez des fonds dans ces comptes MT5:"
 
 msgid "You have insufficient funds in your Binary account, please <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">add funds</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez une insuffisance de fonds dans votre compte Binary, s’il vous plaît <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">ajouter des fonds</a>."
 
 msgid "You have insufficient funds in your MT5 account."
 msgstr "Vous n'avez pas assez de fonds dans votre compte MT5."

src/translations/fr_FR.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgid "IB programme FAQ"
 msgstr "FAQ Program IB"
 
 msgid "ID number"
-msgstr "Nomor identitas"
+msgstr "Nomer"
 
 msgid "ID number is required for %1."
 msgstr "Nomor identitas diperlukan untuk %1."
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgid "Identify new marketing opportunities through customer feedback and contri
 msgstr "Identifikasi peluang pemasaran baru melalui tanggapan pelanggan dan sumbangkan ide untuk memperluas basis pelanggan global kami"
 
 msgid "Identity card"
-msgstr "Kartu identitas"
+msgstr "KTP"
 
 msgid "If %1 is legally required to disclose the client's personal or financial information by law, regulation, or pursuant to the order of a court of competent jurisdiction or a governmental agency, the Company will promptly notify the client, as it deems appropriate, to give the client the opportunity to seek protection for the information. The Company will do so unless legally prohibited. Such required disclosure shall not be interpreted as a breach of this terms and conditions agreement."
 msgstr "Jika %1 secara hukum diharuskan untuk mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan klien kepada hukum, peraturan, atau sesuai dengan perintah pengadilan dari yurisdiksi yang kompeten atau lembaga pemerintah, Perusahaan akan segera memberi tahu klien, jika dianggap perlu, untuk memberikan klien kesempatan untuk mencari perlindungan pada data informasi. Perusahaan akan melakukannya kecuali dilarang secara hukum. Pengungkapan yang disyaratkan seperti itu tidak akan ditafsirkan sebagai pelanggaran terhadap syarat dan ketentuan perjanjian ini."
@@ -14677,7 +14677,7 @@ msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
 msgstr "Anda memiliki saldo pada akun MT5 ini:"
 
 msgid "You have insufficient funds in your Binary account, please <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">add funds</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak memiliki dana yang cukup pada akun Binary Anda, mohon <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">tambah dana</a>."
 
 msgid "You have insufficient funds in your MT5 account."
 msgstr "Dana tidak mencukupi pada akun MT5 Anda."

src/translations/id_ID.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgid "Expertise in the application of object-oriented programming languages (C+
 msgstr "Competenze nell'applicazione dei linguaggi di programmazione orientati all'oggetto (C++, Perl e Java) abbinati alla capacità di produrre codici di alta qualità"
 
 msgid "Expiry date"
-msgstr "Data di scadenza"
+msgstr "Scadenza"
 
 msgid "Expiry date is required for %1."
 msgstr "La data di scadenza è necessaria per %1."
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgid "I acknowledge that I am not a politically exposed person (PEP)."
 msgstr "Dichiaro di non essere una persona politicamente esposta (PEP)."
 
 msgid "I agree to the %1terms and conditions%2."
-msgstr ""
+msgstr "Accetto i %1termini e le condizioni%2."
 
 msgid "I am not a PEP, and I have not been a PEP in the last 12 months."
 msgstr "Non sono un soggetto PEP e non lo sono stato negli ultimi 12 mesi."
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgid "IB programme FAQ"
 msgstr "Programma IB FAQ"
 
 msgid "ID number"
-msgstr "Numero identificativo"
+msgstr "Numero"
 
 msgid "ID number is required for %1."
 msgstr "È necessario un numero identificativo per %1."
@@ -14675,7 +14675,7 @@ msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
 msgstr "Hai fondi in questi conti MT5:"
 
 msgid "You have insufficient funds in your Binary account, please <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">add funds</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Non hai fondi sufficienti nel tuo account Binary, ti chiediamo di <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">aggiungere fondi</a>."
 
 msgid "You have insufficient funds in your MT5 account."
 msgstr "Non hai fondi sufficienti sul conto MT5."

src/translations/it_IT.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgid "Expertise in the application of object-oriented programming languages (C+
 msgstr "Doświadczenie w stosowaniu języków programowania obiektowego (C++, Perl i Java) oraz zdolność tworzenia kodów wysokiej jakości"
 
 msgid "Expiry date"
-msgstr "Data wygaśnięcia"
+msgstr "Wygaśnięcia"
 
 msgid "Expiry date is required for %1."
 msgstr "Data wygaśnięcia jest wymagana w przypadku %1."
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgid "IB programme FAQ"
 msgstr "Częste pytania dot. programu IB"
 
 msgid "ID number"
-msgstr "Numer dowodu"
+msgstr "Numer"
 
 msgid "ID number is required for %1."
 msgstr "Numer dowodu jest wymagany w przypadku %1."
@@ -14676,7 +14676,7 @@ msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
 msgstr "Masz zgromadzone środki na tych kontach MT5:"
 
 msgid "You have insufficient funds in your Binary account, please <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">add funds</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Masz niewystarczające środki na swoim koncie Binary, proszę <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">dodaj środki</a>."
 
 msgid "You have insufficient funds in your MT5 account."
 msgstr "Masz niewystarczające środki na koncie MT5."

src/translations/pl_PL.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgid "Expertise in the application of object-oriented programming languages (C+
 msgstr "Competências na aplicação de linguagens de programação objeto-orientadas (C++, Perl e Java), combinadas com a habilidade de produzir código de alta qualidade"
 
 msgid "Expiry date"
-msgstr "Data de vencimento"
+msgstr "Válido até"
 
 msgid "Expiry date is required for %1."
 msgstr "A data de vencimento é necessária para %1."
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgid "IB programme FAQ"
 msgstr "Perguntas frequentes do programa de IBs"
 
 msgid "ID number"
-msgstr "Número de identificação"
+msgstr "N.º do doc."
 
 msgid "ID number is required for %1."
 msgstr "Número de identificação é necessário para %1."
@@ -14723,7 +14723,7 @@ msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
 msgstr "Você tem fundos nestas contas MT5:"
 
 msgid "You have insufficient funds in your Binary account, please <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">add funds</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem fundos suficientes na sua conta Binary, <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">adicione fundos</a>."
 
 msgid "You have insufficient funds in your MT5 account."
 msgstr "Você não tem fundos suficientes em sua conta MT5."

src/translations/pt_PT.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14676,7 +14676,7 @@ msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
 msgstr "У вас есть средства на этих счетах MT5:"
 
 msgid "You have insufficient funds in your Binary account, please <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">add funds</a>."
-msgstr ""
+msgstr "На вашем счете Binary недостаточно средств. Пожалуйста, <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">пополните счет</a>."
 
 msgid "You have insufficient funds in your MT5 account."
 msgstr "На вашем счете MT5 недостаточно средств."

src/translations/ru_RU.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5847,7 +5847,7 @@ msgid "IB programme FAQ"
 msgstr "คำถามที่พบบ่อยของโปรแกรม IB"
 
 msgid "ID number"
-msgstr "เลขที่บัตรประจำตัวประชาชน"
+msgstr "หมายเลขประจำตัว"
 
 msgid "ID number is required for %1."
 msgstr "เลขบัตรประชาชนจำเป็นสำหรับ %1"
@@ -14679,7 +14679,7 @@ msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
 msgstr "คุณมีเงินในบัญชี MT5 เหล่านี้:"
 
 msgid "You have insufficient funds in your Binary account, please <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">add funds</a>."
-msgstr ""
+msgstr "เงินทุนของท่านในบัญชี Binary ไม่เพียงพอ โปรด <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">ฝากเงิน</a>"
 
 msgid "You have insufficient funds in your MT5 account."
 msgstr "คุณมีเงินไม่เพียงพอในบัญชี MT5 ของคุณ"

src/translations/th_TH.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgid "Expertise in the application of object-oriented programming languages (C+
 msgstr "Chuyên môn trong việc áp dụng ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng (C++, Perl và Java) cùng với khả năng tạo mã chất lượng cao"
 
 msgid "Expiry date"
-msgstr "Thời gian hết hạn"
+msgstr "Ngày hết hạn"
 
 msgid "Expiry date is required for %1."
 msgstr "Hạn sử dụng cần thiết cho %1."
@@ -14679,7 +14679,7 @@ msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
 msgstr "Bạn có tiền trong các tài khoản MT5 này:"
 
 msgid "You have insufficient funds in your Binary account, please <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">add funds</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn không có đủ tiền trong tài khoản nhị phân, xin vui lòng <a class=\"insufficient-funds-error-link\" href=\"%1\">thêm tiền</a>."
 
 msgid "You have insufficient funds in your MT5 account."
 msgstr "Bạn có đủ vốn trong tài khoản MT5."