Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 22, 2024. It is now read-only.

Commit 0c920aa

Browse files
DerivFEDerivFE
authored
translations: 📚 sync translations with crowdin (#6768)
1 parent 5f59209 commit 0c920aa

File tree

2 files changed

+18
-18
lines changed

2 files changed

+18
-18
lines changed

‎src/translations/zh_CN.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: binary-static\n"
44
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
5-
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 06:48\n"
5+
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 04:00\n"
66
"Last-Translator: \n"
77
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
88
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12791,28 +12791,28 @@ msgid "To be able to trade OTC instruments available on the MT5 trading platform
1279112791
msgstr "想在MT5交易平台进行可用的场外工具交易，首先客户须："
1279212792

1279312793
msgid "To change your country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
12794-
msgstr ""
12794+
msgstr "如需更改居住国、电子邮件或税务信息，请与%1客服人员%2联系。"
1279512795

1279612796
msgid "To change your country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
12797-
msgstr ""
12797+
msgstr "如需更改居住国或电子邮件，请与%1客服人员%2联系。"
1279812798

1279912799
msgid "To change your date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
12800-
msgstr ""
12800+
msgstr "如需更改生日、居住国、电子邮件或税务信息，请与%1客服人员%2联系。"
1280112801

1280212802
msgid "To change your date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
12803-
msgstr ""
12803+
msgstr "如需更改出生日期、居住国或电子邮件，请与%1客服人员%2联系。"
1280412804

1280512805
msgid "To change your name, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
12806-
msgstr ""
12806+
msgstr "如需更改姓名、居住国、电子邮件或税务信息，请与%1客服人员%2联系。"
1280712807

1280812808
msgid "To change your name, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
12809-
msgstr ""
12809+
msgstr "如需更改姓名、居住国或电子邮件，请与%1客服人员%2联系。"
1281012810

1281112811
msgid "To change your name, date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
1281212812
msgstr "如需更改姓名、生日、居住国、电子邮件或税务信息，请与%1客服人员%2联系。"
1281312813

1281412814
msgid "To change your name, date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
12815-
msgstr ""
12815+
msgstr "如需更改姓名、出生日期、居住国或电子邮件，请与%1客服人员%2联系。"
1281612816

1281712817
msgid "To create a MetaTrader 5 account:"
1281812818
msgstr "想要开立 MetaTrader 5 账户:"
@@ -14456,7 +14456,7 @@ msgid "XRP/USD"
1445614456
msgstr "瑞波币/美元"
1445714457

1445814458
msgid "XTB International Limited (XTB)"
14459-
msgstr ""
14459+
msgstr "XTB 国际有限公司 (XTB)"
1446014460

1446114461
msgid "Yes"
1446214462
msgstr "是的"

‎src/translations/zh_TW.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: binary-static\n"
44
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
5-
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 06:48\n"
5+
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 04:00\n"
66
"Last-Translator: \n"
77
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
88
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12788,28 +12788,28 @@ msgid "To be able to trade OTC instruments available on the MT5 trading platform
1278812788
msgstr "想在MT5交易平台進行可用的場外工具交易，首先客戶須："
1278912789

1279012790
msgid "To change your country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
12791-
msgstr ""
12791+
msgstr "如需更改居住國、電子郵件地址或稅務資料，請與%1客服人員%2聯繫。"
1279212792

1279312793
msgid "To change your country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
12794-
msgstr ""
12794+
msgstr "如需更改居住國或電子郵件地址，請與%1客服人員%2聯繫。"
1279512795

1279612796
msgid "To change your date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
12797-
msgstr ""
12797+
msgstr "如需更改生日、居住國、電子郵件地址或稅務資料，請與%1客服人員%2聯繫。"
1279812798

1279912799
msgid "To change your date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
12800-
msgstr ""
12800+
msgstr "如需更改生日、居住國或電子郵件地址，請與%1客服人員%2聯繫。"
1280112801

1280212802
msgid "To change your name, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
12803-
msgstr ""
12803+
msgstr "如需更改姓名、居住國、電子郵件地址或稅務資料，請與%1客服人員%2聯繫。"
1280412804

1280512805
msgid "To change your name, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
12806-
msgstr ""
12806+
msgstr "如需更改姓名、居住國或電子郵件地址，請與%1客服人員%2聯繫。"
1280712807

1280812808
msgid "To change your name, date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
1280912809
msgstr "如需更改姓名、生日、居住國、電子郵件地址或稅務資料，請與%1客服人員%2聯繫。"
1281012810

1281112811
msgid "To change your name, date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
12812-
msgstr ""
12812+
msgstr "如需更改姓名、生日、居住國或電子郵件地址，請與%1客服人員%2聯繫。"
1281312813

1281412814
msgid "To create a MetaTrader 5 account:"
1281512815
msgstr "想要開立 MetaTrader 5 帳戶:"
@@ -14453,7 +14453,7 @@ msgid "XRP/USD"
1445314453
msgstr "瑞波幣/美元"
1445414454

1445514455
msgid "XTB International Limited (XTB)"
14456-
msgstr ""
14456+
msgstr "XTB 國際有限公司 (XTB)"
1445714457

1445814458
msgid "Yes"
1445914459
msgstr "是的"

0 commit comments

Comments
 (0)