I was thinking that there's no way to treat dataset values like classList DOMTokenList
In the CSS we can do element.classList.remove('class-name'), also toggle, add, contains. Using dataset, we don't have this super power, we'll have to use something just like this
I don't know if it's possible to use DOMTokenList with another string because I can't do a = new DOMTokenList(str).... :/