[Urgent][Object Page - Legacy Toolbar Support]: [The items can't be overflowing in a popover, when the space is not enough to show all of them]

[Milo-Shen]

Describe the bug

Hi Team
I am from SAP SuccessFactor Experience team

Bug Link: https://ui5.github.io/webcomponents-react/v2/?path=/story/layouts-floorplans-objectpage--legacy-toolbar-support

Bug Describe: [Object Page - Legacy Toolbar Support]: [The items can't be overflowing in a popover, when the space is not enough to show all of them]

Isolated Example

Link: https://ui5.github.io/webcomponents-react/v2/?path=/story/layouts-floorplans-objectpage--legacy-toolbar-support

Reproduction steps

1. Go to https://ui5.github.io/webcomponents-react/v2/?path=/story/layouts-floorplans-objectpage--legacy-toolbar-support
2. Reduce the size of the browser window
3. The items can't be overflowing in a popover, when the space is not enough to show all of them
   ...

Expected Behaviour

The items can be overflowing in a popover, when the space is not enough to show all of them

Screenshots or Videos

No response

UI5 Web Components for React Version

2.17.0

UI5 Web Components Version

2.17.0

Browser

Chrome

Operating System

No response

Additional Context

No response

Relevant log output

Organization

SAP SuccessFactor Experience

Declaration

• I’m not disclosing any internal or sensitive information.