feat: Filter & Search Endpoint

[demirbasaf]

Task Description

An endpoint should be developed to filter and search lecture notes by their university, major, course and tags info

Acceptance Criteria

• Lecture notes can be filtered by their meta data
• Lecture notes can be searched by their meta data
• If no lecture notes found for given filters or searchText, it should return an empty array