Deactivate multi-platform builds or perform builds on dedicated platform

[leafty]

The compile time for multi-platform builds exceeds 1h, which should not happen.

See here for reference: https://docs.docker.com/build/ci/github-actions/multi-platform/#distribute-build-across-multiple-runners