Dive deeper related actions are missing

Dive dipper related actions are missing. Like like, dislike, trascription and sources. See the attached on the bottom

<img width="1037" height="805" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7904f0d1-98ea-4ea6-9004-04a45b3b148f" />


<img width="558" height="224" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f539984-d987-46e5-aacb-eb34921641cf" />