diff --git a/packages/app/src/cli/services/dev/fetch.test.ts b/packages/app/src/cli/services/dev/fetch.test.ts
index 73e9c40cef..02447fb71e 100644
--- a/packages/app/src/cli/services/dev/fetch.test.ts
+++ b/packages/app/src/cli/services/dev/fetch.test.ts
@@ -11,7 +11,6 @@ import {AppManagementClient} from '../../utilities/developer-platform-client/app
 import {afterEach, describe, expect, test, vi} from 'vitest'
 import {renderFatalError} from '@shopify/cli-kit/node/ui'
 import {mockAndCaptureOutput} from '@shopify/cli-kit/node/testing/output'
-import {AbortError} from '@shopify/cli-kit/node/error'
 
 const ORG1: Organization = {
   id: '1',
@@ -121,7 +120,7 @@ describe('fetchStore', () => {
     const got = fetchStore(ORG1, 'domain1', developerPlatformClient)
 
     // Then
-    await expect(got).rejects.toThrow(new AbortError(`Could not find Store for domain domain1 in Organization org1.`))
+    await expect(got).rejects.toThrow(`Your current account (org1) doesn't have access to store domain1.`)
   })
 })
 
diff --git a/packages/app/src/cli/services/dev/fetch.ts b/packages/app/src/cli/services/dev/fetch.ts
index 94d8bd436e..a8b2740cc5 100644
--- a/packages/app/src/cli/services/dev/fetch.ts
+++ b/packages/app/src/cli/services/dev/fetch.ts
@@ -125,7 +125,16 @@ export async function fetchStore(
 ): Promise<OrganizationStore> {
   const store = await developerPlatformClient.storeByDomain(org.id, storeFqdn)
 
-  if (!store) throw new AbortError(`Could not find Store for domain ${storeFqdn} in Organization ${org.businessName}.`)
+  if (!store) {
+    throw new AbortError(
+      `Your current account (${org.businessName}) doesn't have access to store ${storeFqdn}.`,
+      undefined,
+      [
+        ['Select a different store with', {command: '--store'}, 'or', {command: '--reset'}],
+        ['Use', {command: 'shopify auth login'}, 'to log in with a different account that has access to this store'],
+      ],
+    )
+  }
 
   return store
 }
diff --git a/packages/cli-kit/src/private/node/session/exchange.ts b/packages/cli-kit/src/private/node/session/exchange.ts
index 1fcb3024ee..412b29273c 100644
--- a/packages/cli-kit/src/private/node/session/exchange.ts
+++ b/packages/cli-kit/src/private/node/session/exchange.ts
@@ -212,6 +212,8 @@ function tokenRequestErrorHandler({error, store}: {error: string; store?: string
   }
   if (error === 'invalid_target') {
     return new InvalidTargetError(invalidTargetErrorMessage, '', [
+      ['Select a different store with', {command: '--store'}],
+      ['Use', {command: 'shopify auth login'}, 'to log in with a different account that has access to this store'],
       'Ensure you have logged in to the store using the Shopify admin at least once.',
       'Ensure you are the store owner, or have a staff account if you are attempting to log in to a dev store.',
       'Ensure you are using the permanent store domain, not a vanity domain.',
diff --git a/packages/cli-kit/src/public/node/api/admin.test.ts b/packages/cli-kit/src/public/node/api/admin.test.ts
index f63268f667..1e259226b1 100644
--- a/packages/cli-kit/src/public/node/api/admin.test.ts
+++ b/packages/cli-kit/src/public/node/api/admin.test.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import {buildHeaders} from '../../../private/node/api/headers.js'
 import * as http from '../../../public/node/http.js'
 import {defaultThemeKitAccessDomain} from '../../../private/node/constants.js'
 import {test, vi, expect, describe} from 'vitest'
+import {ClientError} from 'graphql-request'
 
 vi.mock('./graphql.js')
 vi.mock('../../../private/node/api/headers.js')
@@ -90,6 +91,19 @@ describe('admin-graphql-api', () => {
       variables: {variables: 'variables'},
     })
   })
+
+  test('throws helpful error when admin API returns 403', async () => {
+    // Given
+    const errorResponse = {
+      status: 403,
+      errors: [],
+      headers: new Headers(),
+    }
+    vi.mocked(graphqlRequestDoc).mockRejectedValue(new ClientError(errorResponse, {query: ''}))
+
+    // When/Then
+    await expect(admin.supportedApiVersions(Session)).rejects.toThrow(/don't have access to this store/)
+  })
 })
 
 describe('admin-rest-api', () => {
diff --git a/packages/cli-kit/src/public/node/api/admin.ts b/packages/cli-kit/src/public/node/api/admin.ts
index f10e092ce1..c98a2ceb81 100644
--- a/packages/cli-kit/src/public/node/api/admin.ts
+++ b/packages/cli-kit/src/public/node/api/admin.ts
@@ -170,13 +170,17 @@ async function fetchApiVersions(session: AdminSession, preferredBehaviour?: Requ
     return response.publicApiVersions
   } catch (error) {
     if (error instanceof ClientError && error.response.status === 403) {
-      const storeName = session.storeFqdn.replace('.myshopify.com', '')
       throw new AbortError(
-        outputContent`Looks like you don't have access this dev store: (${outputToken.link(
-          storeName,
+        outputContent`Looks like you don't have access to this store: ${outputToken.link(
+          session.storeFqdn,
           `https://${session.storeFqdn}`,
-        )})`,
-        outputContent`If you're not the owner, create a dev store staff account for yourself`,
+        )}`,
+        undefined,
+        [
+          ['Select a different store with', {command: '--store'}],
+          ['Use', {command: 'shopify auth login'}, 'to log in with a different account that has access to this store'],
+          "If you're not the owner, create a dev store staff account for yourself",
+        ],
       )
     }
     if (error instanceof ClientError && (error.response.status === 401 || error.response.status === 404)) {